กฎหมาย ประมวลกฎหมายอาญา

       มาตรา ๑๑ ผู้ใดกระทำความผิดในราชอาณาจักร หรือกระทำความผิดที่ประมวลกฎหมายนี้ถือว่าได้กระทำในราชอาณาจักร ถ้าผู้นั้นได้รับโทษสำหรับการกระทำนั้นตามคำพิพากษาของศาลในต่างประเทศมาแล้วทั้งหมด หรือแต่บางส่วน ศาลจะลงโทษน้อยกว่าที่กฎหมายกำหนดไว้สำหรับความผิดนั้นเพียงใดก็ได้ หรือจะไม่ลงโทษเลยก็ได้ ทั้งนี้โดยคำนึงถึงโทษที่ผู้นั้นได้รับมาแล้ว

       ในกรณีที่ผู้กระทำความผิดในราชอาณาจักร หรือกระทำความผิดที่ประมวลกฎหมายนี้ถือว่าได้กระทำในราชอาณาจักร ได้ถูกฟ้องต่อศาลในต่างประเทศโดยรัฐบาลไทยร้องขอ ห้ามมิให้ลงโทษผู้นั้นในราชอาณาจักรเพราะการกระทำนั้นอีก ถ้า

       (๑) ได้มีคำพิพากษาของศาลในต่างประเทศอันถึงที่สุดให้ปล่อยตัวผู้นั้น หรือ

       (๒) ศาลในต่างประเทศพิพากษาให้ลงโทษ และผู้นั้นได้พ้นโทษแล้ว

Unofficial Translation

       Section 11. If any person who commits an offence within the Kingdom or commits an offence which is deemed by this Code to be committed within the Kingdom has undergone, in whole or in part, the punishment for such commission according to a judgement of a court in a foreign country, the court may, taking into account the punishment already undergone by such person, impose a lesser punishment to any extent than that provided by law for such offence or may not impose any punishment.

         In the case where a person who commits an offence within the Kingdom or commits an offence which is deemed by this Code to be committed within the Kingdom has been charged before a court in a foreign country upon the application of the Thai Government, such person shall not be punished in the Kingdom again for the same act, if:

       (1) there is a final judgement of the court in a foreign country discharging such person; or

     (2) the court in a foreign country has rendered a judgement of conviction and such person has completely undergone the punishment.